Judul buku: The Unknown Errors of Our LivesJumlah halaman: 264 halaman paperback
Penulis: Chitra Banerjee Divakaruni
Penerjemah: Gita Yuliani K.
Tahun terbit: Februari 2010 (pertama kali diterbitkan 17 April 2001)
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
ISBN: 9789792253689
Ada banyak upaya menangkar makna-makna dalam ruang-ruang kecil
fiksi. Saya hanya membaca sedikit sekali dari kisah-kisah itu. sebagian
besarnya adalah kisah-kisah cinta dalam beragam rasa dan kompleksitas tertentu.
Tema besar yang selalu digandrungi, kata orang-orang. Cinta dengan segala
problematika dan dilemanya. Cinta yang setia meunggu. Cinta yang mendua. Cinta
yang membenci. Benci yang mencinta. Cinta yang memilih. Cinta yang tidak
mungkin memilih. Cinta yang terlarang. Cinta yang terpaksa. Cinta yang setengah
terpaksa, setengah mendamba. Cinta yang hanya ilusi. Begitulah. Cinta asmara
yang hanyalah secuil dari elemen klise ini dapat saya temukan juga dalam The Unknown
Errors of Our Lives. Tetapi saya bisa melihat dengan jelas,
upaya Chitra Banerjee Divakaruni untuk menjabarkan cinta dalam turunan-turunan
yang lebih kaya, riil, sangat sehari-hari namun, tampak mewah karena hampir
terasa seperti baru.
