Ladlit yang Manis, Lucu, dan Sangat Menghibur: Bacaan Rekomendasi Akhir Minggu

Judul buku: Attachments
Jumlah halaman: 488 halaman paperback

Penulis: Rainbow Rowell
Penerjemah: Airien Kusumawardhani
Penyunting: Novianita
Penerbit: Spring
Tahun terbit: Desember 2015
ISBN10: 6027150556 (ISBN13: 9786027150553)

Halo, 

Kita belum pernah bertemu, tapi aku pria yang bertugas menjalankan kebijakan komputer perusahaan. E-mailmu mendapat tanda bendera merah. Sering sekali. Seharusnya aku mengirimkan surat peringatan kepadamu sama seperti yang kulakukan pada semua orang, tapi aku tidak melakukannya karena membaca E-mailmu membuatku menyukaimu.

      Lincoln adalah pemuda dengan lingkar pertemanan yang sempit, kehidupan yang membosankan, dan kesulitan permanen untuk mendapatkan kekasih (hal. 33). Dia bekerja sebagai petugas IT di sebuah kantor berita lokal di Nebraska dan selalu menganggap dirinya tidak menarik. Meski mendapatkan gaji yang lumayan dengan tunjangan kesehatan yang lengkap, Lincoln masih saja tidak begitu puas dengan pekerjaan itu. Menurutnya, dia digaji untuk tidak melakukan apa-apa kecuali mengintip kehidupan orang lain. Sebenarnya, Lincoln bertugas membaca E-mail para karyawan yang terjaring ke dalam filter—karena mengandung kata-kata yang tidak sopan, (bahkan jorok), dan tentunya tidak berhubungan dengan pekerjaan, lalu mengirimkan surat peringatan kepada para karyawan nakal itu (hal. 19). Dan dia hanya bekerja di malam hari, ketika sebagian besar karyawan sudah pulang, sehingga tidak memungkinkannya untuk bergaul dengan mereka.

Sampai suatu ketika, E-mail dua sahabat—yang merupakan reporter dan copy editor di The Courier—Beth dan Jennifer, menjadi bagian dari hidupnya—sehingga terkadang Lincoln berpikir bahwa kedua perempuan itu adalah temannya. Meski sadar itu bukan bagian dari pekerjaannya, diam-diam, Lincoln mulai menunggu E-mail Beth dan Jennifer. Ketika Lincoln akhirnya menyadari bahwa dia telah jatuh cinta kepada Beth, Lincoln pun memutuskan untuk berhenti membaca E-mail-E-mail itu, dan membuat pengakuan. Meski dengan begitu, ia harus menghadapi resiko kehilangan wanita yang disukainya, sekaligus dibenci oleh wanita itu.

Attachments adalah novel debut karya penulis buku young adult laris Eleanor & Park dan Fangirl, Rainbow Rowell. Berlatar kantor berita bernama The Courier di akhir tahun 90-an hingga awal tahun 2000-an buku ini cukup mengejutkan saya karena ternyata ditokohutamai oleh seorang lelaki (saya tidak ingat apa saya pernah benar-benar membaca sebuah ladlit). Biasanya, buku-buku roman populer akan mengetengahkan tokoh utama wanita. Meski begitu, pembaca akan sangat mengenal Beth dan Jennifer melalui E-mail-E-mail mereka: kehidupan pekerjaan mereka, hal-hal yang mereka temui di hari tertentu, ketakutan-ketakutan, kegelisahan, kesedihan, amarah, harapan, dan tentu saja, cinta.

Attachments benar-benar buku yang sangat mengikat saya. It’s absolutely a page-turning read that I couldn’t let my hand out off it. Terlebih ketika saya mulai mengenal Lincoln. Kecanggungannya, ketidakpercayaandiri-nya (Lincoln pasti tidak begitu menyukai cermin sehingga dia tidak pernah menyadari pesonanya), dan ehm, okay… hobinya membaca buku. Tidakkah kalian juga berpikir bahwa cowok manis yang hobi membaca itu benar-benar supermanis? ^_^ Meski, sayangnya, saya tidak pernah tahu novel dan komik favorit Lincoln. Tapi ada banyak sekali referensi film bagus di sini (saya memasukkannya dalam daftar buruan saya, omog-omong. Karena saya belum menonton satu pun dari film-film itu, meski saya sudah pernah mendengar beberapa judulnya).

Ini buku pertama di tahun ini yang membuat saya menendang-nendang ke udara lewat tengah malam. Saya harus mengambil jeda beberapa saat untuk mengendalikan diri ketika Lincoln mendapati dirinya, secara tidak langsung, disebut-sebut dalam E-mail antara Beth dan Jennifer. Ini bukan spoiler, kan? Maafkan saya. Tapi sulit rasanya berhenti membual untuk hal-hal yang sangat kita sukai. Attachments memiliki tone yang lembut. Bagi saya, kesannya tidak jauh berbeda dari kesan saya ketika membaca Eleanor and Park (hanya saja kali ini, dalam versi yang lebih dewasa). Ringan, lembut,  dan manis. Tiba-tiba saja saya membayangkan permen kapas. Nuansa vintage-nya juga sangat pekat.

Attachments adalah buku roman yang ringan dan segar. Lucu, menghibur, dengan tokoh-tokoh perempuan yang lucu, cerdas, dan menyenangkan untuk disimak. Jika saya menjadi Lincoln, sulit rasanya untuk tidak membaca semua E-mail Beth & Jennifer, tanpa kecuali. Siapa yang peduli dengan batasan etika ketika kau bisa tertawa di hari-harimu yang selalu membosankan? Rasanya, tidak sulit membayangkan bagaimana Lincoln akhirnya jatuh cinta pada Beth hanya dengan membayangkan wajahnya, tanpa benar-benar melihatnya, setelah mengetahui pola pikir dan kecerdasannya (hal. 148).

“Ada sesuatu yang sangat romantis tentang hal itu. Semua wanita menginginkan seorang pria yang jatuh cinta pada jiwanya, selain juga penampilannya. Tapi bagaimana kalau ketika kau bertemu dengannya, kai tidak menganggap dia menarik?”

“Kurasa aku tidak peduli bagaimana rupa Beth.”

(Percakapan Christine & Lincoln: 238)

Setelah menikmati Eleanor and Park, saya memutuskan untuk mencicipi roman Rainbow Rowell yang lain. Dan untuk kali kedua ini, pilihan saya jatuh pada Attachments (omong-omong, saya sedang membaca Landlines juga). Saya membaca versi bahasa Inggris dan terjemahannya. Hanya untuk bersenang-senang dengan rasa bahasa-nya saja (terjemahannya sangat rapi dan nyaman untuk dibaca. Good job, Penerbit Spring!). Kekuatan Rainbow Rowell dalam menulis roman adalah menciptakan karakter-karakter yang realistis, dan kemampuannya dalam menyampaikan emosi tekstual dengan cara yang filmis. It’s the essential of showing technique in a really good and smooth way!—sehingga lewat penuturan yang sederhana dan ringan, pembaca bisa memvisualisasikan adegan-adegan romantis dengan nyaris terasa nyata. Lincoln O'Neill adalah karakter yang sangat familier. Tokoh antihero yang baik hati dan lembut, yang akhir-akhir ini, sulit ditemukan dalam roman-roman populer—yang sedang tren menghadirkan tokoh-tokoh alpha bad boy. Dalam dunia fiksi, karakter bad boy yang menunjukkan sisi lembut ketika jatuh cinta akan tampak sangat menarik. Tapi dalam kehidupan nyata, para gadis hanya menginginkan lelaki seperti Lincoln, yang mudah diajak bicara, sopan, dan sederhana, untuk dikenalkan kepada keluarga mereka. Para gadis akan setuju dengan statement ini. Saya yakin sekali ^_^

Dilatari dapur kantor berita dengan segala kesibukannya, Attachments tersaji menjadi bacaan yang menyenangkan dan sulit dilepaskan begitu saja. Sebuah kisah cinta yang membuat kita ingin terus percaya bahwa, cinta bisa jatuh kepada sosok tidak terlihat. Jadi, jika Anda membutuhkan bacaan akhir minggu yang manis, lucu, dan sangat menghibur, Anda tahu harus memilih buku apa.

Untuk Attachments, tiga setengah bintang, pastinya!

This pic's remodified by me. Click here to see the source